4/23/2010
Paul Celan - Todesfuge
Paul Celan - Todesfuge Sorry to give you another link instead of the full txt of Paul Celans "Todesfuge" - "Fugue des Mortes, thx to Martin, who sent me the link. It´s in german so not all of you will read, let alone understand it. Maybe you can use a translator to get the sense of thi great piece of a great poet, who died on April 20, 1970, thirty years ago! Propz Pilgrim ...and please give a note in the comments whether or not you could read or tranlate it, will you?! :-)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
I was unable to read it. :-/
Now, if it were Spanish, I might be able to struggle through a little bit (and/or look stuff up to figure things out).
Thanks. I know how important this is for you, and Celan, there is no doubt, is a great and important poet, who tries to keep poetry even in face of horror. So for your English speaking readers 2 links to translations I found:
http://www.artofeurope.com/celan/cel8.htm
http://poemsintranslation.blogspot.com/2010/01/paul-celan-death-fugue-from-german.html
Post a Comment